Maraglio è aggettivo sostantivato utilizzato per identificare, in dialetto bolognese, ragazzi e ragazze abbastanza grezzi che si mettono in mostra in modo vistoso e cafone. Il giovane della Bologna “bene” affermerà «che gran maraglio!» indicando platealmente il possessore della Renault 5 turbo con ruote iperlarghe e adesivi sul genere “turbo”, “Rabbit”, “O’neill”.
Il contrario avviene quando il giovane della Bologna “bene” tira fuori una bella macchina Porsche fiammante, dalla quale scende rigorosamente superabbronzato, camicia bianca e occhiali da sole Rayban portati anche la sera, di buio. In questo caso la domanda più comune tra la gente è: «Ma che maraglio è…?».
Paese che vai gosto che trovi…
